--- a/language/english/core.json	Mon Apr 13 12:32:36 2009 -0400
+++ b/language/english/core.json	Mon Apr 13 14:43:28 2009 -0400
@@ -71,13 +71,6 @@
       
       protect_lbl_success_title: 'Page protected',
       protect_lbl_success_body: 'The protection setting has been applied. <a href="%page_link%">Return to the page</a>.',
-      protect_err_need_reason: 'Error: you must enter a reason for protecting this page.',
-      protect_lbl_reason: 'Reason for protecting the page:',
-      protect_lbl_level: 'Protecion level to be applied:',
-      protect_lbl_level_none: 'No protection',
-      protect_lbl_level_semi: 'Semi-protection',
-      protect_lbl_level_full: 'Full protection',
-      protect_btn_submit: 'Protect page',
       
       rename_err_need_name: 'Error: you must enter a new name for this page.',
       rename_lbl: 'Please enter a new name for this page:',
@@ -286,6 +279,7 @@
       btn_protect_on: 'on',
       btn_protect_off: 'off',
       btn_protect_semi: 'semi',
+      btn_protect_change: 'change',
       btn_clearlogs: 'clear page logs',
       btn_deletepage: 'delete this page',
       btn_deletepage_votes: ' (<b>%num_votes%</b> vote%plural%)',
@@ -303,9 +297,7 @@
       tip_delvote: 'Vote to have this page deleted (alt-d)',
       tip_resetvotes: 'Clear the list of votes for deletion against this page (alt-y)',
       tip_printable: 'View a version of this page that is suitable for printing',
-      tip_protect_on: 'Prevents all non-administrators from editing this page. [alt-i]',
-      tip_protect_off: 'Allows everyone to edit this page. [alt-o]',
-      tip_protect_semi: 'Allows only users who have been registered for 4 days to edit this page. [alt-p]',
+      tip_protect: 'Change the protection level of this page (alt-p)',
       tip_flushlogs: 'Remove all edit and action logs for this page from the database. IRREVERSIBLE! (alt-l)',
       tip_deletepage: 'Delete this page. This is always reversible unless the logs are cleared. (alt-k)',
       tip_adminoptions: 'Administrative options for this page',
@@ -329,7 +321,21 @@
       filebox_heading_history: 'File history',
       filebox_btn_this_version: 'this ver',
       filebox_btn_revert: 'restore',
-      filebox_btn_current: 'current'
+      filebox_btn_current: 'current',
+      
+      protect_heading: 'Protect page',
+      protect_msg_select_level: 'Select a protection level:',
+      protect_btn_full: 'Full protection',
+      protect_btn_full_hint: 'Prevents everyone except moderators and administrators (by default) from editing the page.',
+      protect_btn_semi: 'Semi-protection',
+      protect_btn_semi_hint: 'Only users who have been members of this site for more than 4 days will be able to edit this page.',
+      protect_btn_none: 'No protection',
+      protect_btn_none_hint: 'Allows everybody to edit this page unless ACLs deny them.',
+      protect_lbl_current: 'current setting',
+      protect_lbl_reason: 'Reason:',
+      protect_lbl_reason_hint: 'Enter a short reason for protecting the page. The message you enter here will be displayed in the page\'s logs.',
+      protect_btn_submit: 'Protect page',
+      protect_err_need_reason: 'Please enter a reason for protecting this page.',
     },
     editor: {
       err_server: 'There was a problem starting the editor',